المكتبة المكتبةهذه المكتبة أداة دراسة شخصية. تجد هنا مصدر كل نص وبيانات فيها، وترخيصه، وأين يُستخدم في الموقع. والمصادر المنقولة من biblehub.com متاحة للتنزيل المجاني.
الترجمة العربية الكلاسيكية للكتاب المقدس (ترجمة عالي سميث وكرنيليوس فانديك).
أين يُستخدم: نص الآيات الأساسي، والبحث، وصفحات المواضيع، وأسطر الآيات في عرض «كلمة بكلمة».
من المشاع العام. النص مأخوذ من وحدة برنامج e-Sword.
ترجمة عربية معاصرة للكتاب المقدس.
نسخة التشكيل (خيار «تشكيل» مع كتاب الحياة) مأخوذة من ملف PDF «كتاب الحياة بالتشكيل» المنشور على open.bible برخصة CC BY-SA — حقوق الطبع © Biblica, Inc.®. استُخرج التشكيل آليًّا ويُشارَك بالرخصة نفسها؛ وقد يبقى في مواضع قليلة نقص في الحركات.
أين يُستخدم: عرض النص بجانب فاندايك، وصفحة المقارنة.
حقوق الطبع © 1988 و1997 و2012 Biblica, Inc.® — مستخدم بإذن. جميع الحقوق محفوظة في جميع أنحاء العالم. يسمح الناشر باستخدام الترجمة طالما كان الاستخدام غير ربحي، وهذا الموقع غير ربحي. المصدر الأصلي
الترجمة الإنجليزية الكلاسيكية.
أين يُستخدم: صفحة المقارنة بين الترجمات، والإنجليزية في عرض «كلمة بكلمة» لمكتبتنا.
من المشاع العام.
أشهر مرجع للأعداد المتوازية والشواهد المتقاطعة في الكتاب المقدس.
أين يُستخدم: شواهد كل عدد، والخريطة الذهنية، وكل صفحات الأسفار.
من المشاع العام. البيانات مأخوذة من وحدة برنامج e-Sword.
أرقام سترونج وتعريفات الكلمات العبرية واليونانية.
أين يُستخدم: صفحة سترونج، والروابط من الكلمة بكلمة، والبحث برقم سترونج.
الأصل الإنجليزي من المشاع العام، والبيانات من biblehub.com المتاحة للتنزيل المجاني.
معجم يوناني للعهد الجديد يشرح معنى كل كلمة ودرجات معناها مع شواهدها. ترجمه الموقع إلى العربية في نسخة مختصرة: المعاني والشواهد، دون فقرات المرادفات والاشتقاق والإحالات إلى المراجع العلمية.
أين يُستخدم: قسم «قاموس أبوت-سميث» داخل لوحة القاموس في صفحات الأسفار عند الضغط على رقم سترونج لكلمة يونانية (كل أسفار العهد الجديد).
الأصل الإنجليزي من المشاع العام، والنص المرمَّز (TEI) من مشروع translatable-exegetical-tools/Abbott-Smith على GitHub. الترجمة العربية: جدد وعتقاء.
أشهر معجم عبري للعهد القديم. يعرض لكل كلمة عبرية نوعها ومعانيها مقسّمة، وأوزان الفعل، وشواهدها الكتابية.
أين يُستخدم: قسم «قاموس BDB» داخل لوحة قاموس سترونج للكلمات العبرية في صفحات الأسفار.
النص الأصلي من المشاع العام. النسخة الرقمية من مشروع Open Scriptures Hebrew Bible (مستودع HebrewLexicon) بترخيص CC BY 4.0.
نص عبري ويوناني مع ترجمة إنجليزية لكل كلمة، والتحليل النحوي، وحواشي الترجمة، ومخططات الأسفار. وقد أُعلنت ترجمة BSB في المشاع العام.
أين يُستخدم: عرض «كلمة بكلمة» من مصدر Berean، وزر «اللغة الأصلية» الذي يعرض النص العبري واليوناني، والبحث النحوي، والحواشي، ومخطط السفر.
المشاع العام. الجداول متاحة للتنزيل المجاني من biblehub.com. المصدر الأصلي
فهرس مواضيع كتابي شامل.
أين يُستخدم: صفحة فهرس المواضيع ورقائق المواضيع تحت كل عدد.
من المشاع العام.
فهرس مواضيع كتابي من تأليف ر. أ. توري.
أين يُستخدم: صفحة فهرس المواضيع ورقائق المواضيع تحت كل عدد.
من المشاع العام.
فهرس مواضيع من موقع Bible Hub.
أين يُستخدم: صفحة فهرس المواضيع ورقائق المواضيع تحت كل عدد.
متاح للتنزيل المجاني من biblehub.com. المصدر الأصلي
أداة تحليل صرفي للعربية، استُخدمت مرة واحدة لاستخراج جذور كلمات فاندايك.
أين يُستخدم: البحث «بالجذر» في صفحة البحث. (لا تُحمَّل الأداة في الموقع، بل الجذور الناتجة فقط.)
مفتوحة المصدر (GPL). المصدر الأصلي
مجموعة أيقونات مفتوحة المصدر.
أين يُستخدم: كل أيقونات الموقع.
بترخيص MIT. المصدر الأصلي
مواقع أماكن الكتاب المقدس على الخريطة، مع درجة الثقة في تحديد كل موقع.
أين يُستخدم: خرائط الأماكن في صفحات الأسفار (٦١ سفرًا): تمييز أسماء الأماكن في النص، وخريطة كل أصحاح، ولوحة معلومات المكان.
بترخيص CC BY 4.0. المصدر الأصلي
صور الخريطة التي تظهر خلف الأماكن.
أين يُستخدم: خرائط الأماكن في صفحات الأسفار.
Tiles © Esri ومصادرها، ويظهر ذكر المصدر على كل خريطة. تحتاج هذه الصور إلى اتصال بالإنترنت.
مكتبة برمجية لعرض الخرائط التفاعلية.
أين يُستخدم: كل خرائط الأماكن في الموقع.
مفتوحة المصدر (BSD-2-Clause). المصدر الأصلي
الأحداث الرئيسية للكتاب المقدس وأوصافها، وأحداث من تاريخ العالم في نفس الوقت، مقسّمة إلى عصور، بالتأريخ الشائع.
أين يُستخدم: صفحة الخط الزمني.
بترخيص MIT. المصدر الأصلي
بيانات الأحداث والأشخاص والأماكن وتواريخ الآيات بحسب تسلسل Floyd Nolen Jones.
أين يُستخدم: ترتيب القراءات وسنواتها في صفحة القراءة الزمنية، والأحداث الإضافية (الملوك والقضاة والأنبياء وتفاصيل الأناجيل وسفر الأعمال) وتأريخ Jones في صفحة الخط الزمني.
بترخيص CC BY-SA 4.0. المصدر الأصلي
خطة قراءة زمنية للكتاب المقدس في سنة.
أين يُستخدم: ترتيب الأناجيل الأربعة في صفحة القراءة الزمنية، وجزء من عناوين الأيام (معرّبة ومعدّلة).
بترخيص ISC. المصدر الأصلي
استُخدمت هذه المصادر لمراجعة نصوص الموقع وأرقام سترونج، وليست نصوصًا معروضة في الموقع إلا حيث يُذكر ذلك.
بيانات مفتوحة للنص العبري واليوناني مع أرقام سترونج وتحليل الكلمات وأسماء الأماكن.
أين يُستخدم: مراجعة ثانية لأرقام سترونج في فاندايك وKJV في كل أسفار الكتاب، وجزء من بيانات أماكن الخرائط.
بترخيص CC BY 4.0. المصدر الأصلي
نسخة رقمية مفتوحة من ترجمة كتاب الحياة نشرتها Biblica.
أين يُستخدم: مقارنة نص كتاب الحياة في الموقع، وإكمال مواضع قليلة نقص فيها النص (مثل تك ١١: ٣ وخر ٢٦: ٤).
حقوق الطبع © Biblica, Inc.®، بترخيص CC BY-SA 4.0. المصدر الأصلي
النسخة المشكولة من ترجمة كتاب الحياة.
أين يُستخدم: المرجع الذي رُوجع عليه نص كتاب الحياة حرفًا حرفًا في كل الأسفار.
نسخة مشكولة من ترجمة فاندايك.
أين يُستخدم: مراجعة نص فاندايك وإضافة علامات الترقيم.
ترجمة عربية للعهد الجديد بين السطور مبنية على النص اليوناني النقدي.
أين يُستخدم: مراجعة اختيار أرقام سترونج للكلمات العربية في العهد الجديد، وصفحة ملاحظات على الترجمات.
ترجمة عربية للعهد القديم بين السطور مع النص العبري.
أين يُستخدم: مراجعة أرقام سترونج للكلمات العربية في العهد القديم، وملاحظات العهد القديم في صفحة ملاحظات على الترجمات.
تعريفات قاموس سترونج مترجمة إلى العربية: نحو ٨٥٦٩ مدخلًا للكلمات العبرية و٥٣٦٩ مدخلًا للكلمات اليونانية. ويظهر النص الإنجليزي الأصلي بجانب الترجمة للمقارنة.
مخطط السفر لكل الأسفار الـ ٦٦.
نحو ٨٦٧٣ مدخلًا من قاموس BDB مترجمة إلى العربية في نسخة مختصرة (المعاني وأوزان الفعل والشواهد الكتابية)، لكل أسفار العهد القديم. ويظهر النص الإنجليزي الأصلي بجانب الترجمة للمقارنة.
نحو ٥٣٣٧ مدخلًا من قاموس أبوت-سميث مترجمة إلى العربية في نسخة مختصرة (المعاني والشواهد)، لكل أسفار العهد الجديد. ويُترك المدخل وفيًّا للأصل دون توحيده مع ألفاظ فاندايك.
أوصاف الأماكن ومعلوماتها في لوحة الخريطة، معرّبة عن بيانات OpenBible.info وSTEPBible.
أوصاف الأحداث وأحداث العالم في الخط الزمني معرّبة عن theonize/timeline، وعناوين أيام القراءة الزمنية معرّبة ومعدّلة عن kjvstudy.org.
كُتبت الملاحظات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجعت على كتب الترجمة بين السطور للعهدين.
نحو ٤٨٥٣ حاشية بالعربية.
نحو ٤٦ ألف عنوان في فهرس المواضيع، وكثير منها أجزاء مقتطعة من الأصل الإنجليزي فتأتي ترجمتها ناقصة.
جميع صور الموقع (صور الأسفار والغلاف) أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.
الخرائط الذهنية للشواهد من أفكار صاحب الموقع، وتُبنى من شواهد TSK.
صمّم الموقع وطوّره سامح يونان انطون.
التصميم والبرمجة: جميع الحقوق محفوظة.
الترجمات العربية لقواميس سترونج وBDB وأبوت-سميث، وملاحظات الترجمات، والخرائط الذهنية: منشورة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 4.0؛ أي يمكنك نسخها ومشاركتها وتعديلها مجانًا بشرط ذكر المصدر «جدد وعتقاء»، وألا يكون الاستخدام تجاريًا، وأن يُنشر العمل الناتج بنفس الترخيص.
أما النصوص والبيانات المأخوذة من مصادر أخرى فتخضع لتراخيصها المذكورة في هذه الصفحة، ومنها بيانات الخط الزمني المبنية على Theographic التي تبقى بترخيص CC BY-SA 4.0. نص الترخيص CC BY-NC-SA 4.0
إن كان لديك ملاحظة على أي مصدر أو ترخيص، أو لاحظت خطأً في ترجمة آلية، فنرحب بتصحيحك من خلال صفحة تواصل معنا.